Domanda:
Perchè si usa dire "meno male"?
мα∂gє
2007-09-01 09:57:52 UTC
Quando un pericolo si è scampato, oppure è risolto si usa dire "meno male"... Per esempio:
<>
<>
Se proviamo a riflettere meno male non significa niente... Sapreste spiegarmi perchè si usa, o perchè è stata fatta così quest'affermazione? Grazie!
Otto risposte:
HUma
2007-09-01 10:11:58 UTC
Meno male, ossia come già detto "più bene", "meglio", "per fortuna". Meno male una cosa, rispetto ad un' altra "più male". Quindi "fortunatamente". Più curiosa è l' espressione "peccato che..." ...
2007-09-01 17:09:51 UTC
vabbè "meno male" si puo capire ma "per un pelo"??!?
2007-09-01 17:06:08 UTC
Riprendendo il tuo esempio... E' meno (cioè è minore) il male se si supera l'esame, piuttosto che non superarlo. Insomma un modo per dire che è andata bene anche se poteva andare peggio. Io lo interpreto così. XD
fanciulla
2007-09-04 11:45:59 UTC
beh ma non è ovvio? MENO...male, cioè che tu avrai meno male nella tua vita...
lella
2007-09-01 19:35:07 UTC
Meno male è un sospiro di sollievo. Ciao
gnee..
2007-09-01 18:54:04 UTC
perche 'piu bene' suona meno fluido??
Federico
2007-09-01 17:57:03 UTC
cioè il male è minore... (meno) ad esempio: Sn caduto a terra ma non mi sn fatto niente di ke"



"Meno male" tipo ah sn contento che nn ti sei fatto tanto male, che non hai avuto tanta paura, tanta ansia ( il male può essere anche chiamato con quei stati d'animo brutti).....
?
2007-09-01 17:05:24 UTC
me lo sono chiesto anche io.

la risposta che mi sono dato è questa:

MENO MALE=PIU' BENE


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...